Serijo predvajanj smo v letu 2011 odprli s predstavitvijo opusa videastke in filmske režiserke Jasne Hribernik. 24. marca smo predvajali dva kratka dokumentarna filma in en video, v katerih se je avtorica tematsko ukvarjala z ruskim kulturnim področjem. Po projekciji je sledil pogovor z avtorico.

Na drugem večeru, ponovno posvečenem Jasni Hribernik, bomo predstavili filmKoncert za mobilne telefone in orkester (2005) in dokumentarni film Ko nam je žoga padla na glavo – Povej naprej: Milko Djurovski (2000).

PROGRAM (26. 5. 2011)

Jasna Hribernik: Koncert za mobilne telefone in orkester, RTV Slovenija, 2005, 45' 50''

Koncert za mobilne telefone in orkester je film o svobodi ustvarjanja in svobodi bivanja. Je pogled dveh izjemnih osebnosti – umetnika in filozofa – na sedanjost, prihodnost in brezčasnost. Zvonjenje mobilnih telefonov je spremenilo zvokovno podobo našega prostora in življenja. Veliko glasbo velikih glasbenikov, čustev in orkestrov so stisnili v drobne napravice instant zvoka za vsakodnevno zvonjenje vsakdanjih ljudi. Slavoj Žižek orvelovsko označi mobilni telefon za še eno orodje velikega brata, ki manipulira s sistemom vrednot, razpolaga s časom in določa meje naše svobode. Aldo Kumar pa ustvari resnični koncert za mobilne telefone in orkester, ki ga lahko poslušate z užitkom ali družbeno kritično skozi prizmo Žižkove izjave: "Svoboden je tisti, ki ni priklopljen!" Film je prejel nagrado za srednjemetražni dokumentarno igrani film na mednarodnem TV festivalu v Baru.

Jasna Hribernik: Ko nam je žoga padla na glavo – Povej naprej: Milko Djurovski, RTV Slovenija, 2000, 43'

Po scenariju Jurija Hudolina in Mitje Čandra je dokumentarni film režirala Jasna Hribernik, za fotografijo pa je poskrbel Željko Ivančič. (Anti)junaki filma so Dragoslav Šekularac, Dragan Džajič, Milko Djurovski, Zlatko Zahovič, Bata Živojinovič, Lepa Brena in drugi. Zgodba filma pripoveduje o nogometni poeziji v nogah Milka Djurovskega in poje o ljubezni, ki se lesketa v Milkovih očeh, če začuti vonj sveže pokošene trave ali usnja za žogobrc. Zabijal je gole za reprezentanco in dobil bronasto medaljo na olimpiadi. Za povprečen denar je odšel v povprečen klub v Groeningen, kjer nogomet razumejo drugače, kot si ga predstavlja Milko. Milko ni hodil na treninge, igral je zgolj tekme. Milko hoče, da ga ljudje vidijo, občudujejo in mu rečejo, da je njegovo življenje zabloda, kot je rekel Dragan Džajič. Leta 2000 je film prejel prvo nagrado za športni filmi na Mednarodnem festivalu dokumentarnega filma Zlatibor v Beogradu.

Vstopnina 3 evre.

Jasna Hribernik (1959, Maribor) živi v Ljubljani in dela kot samostojna filmska režiserka in avtorica videofilmov, videoinstalacij in drugih večpredstavnostnih del. Pomembna prelomnica v njenem delu je bil študij na Discovery Campus Master School v Münchnu (2001/2002), ki je namenjen avtorjem in producentom dokumentarnih filmov. Kot samostojna avtorica je aktivna na področju dokumentarnega filma že 25 let. Režirala je okrog 40 spotov o umetnosti in umetnikih, sodeluje tudi v gledaliških, plesnih in opernih predstavah. Za svoje delo je prejela številne nagrade: Work of Exellence za umetniški videoStopnišče (na festivalu umetniškega videa v Tokiu, Japonska, 1995), 1. nagrado za režijo za umetniški dokumentarec Ko nam je žoga padla na glavo – Povej naprej: Milko Djurovski (MEFEST, Zlatibor, Srbija, 2001), Vesno za dokumentarni film Zadnji čoln (7. festival slovenskega filma, Ljubljana, 2005), posebno priznanje Olimpijskega komiteja za izvirno režijo in umetniški pristop v filmih s športno tematiko (za filme: 45 km morja, Ko nam je žoga padla na glavo, Labirint, 2008), zlatega viteza za film Labirint (Festival športnega filma, Palermo, 2009) in druge.

Postaja Diva je spletni in fizični arhiv video umetnosti, ki ga SCCA-Ljubljana razvija od leta 2005 z namenom raziskovanja, dokumentiranja in arhiviranja video in medijske umetnosti. V Kinu Udarnik bodo na ogled retrospektive posameznih avtorjev in tematski oz. žanrski izbori, zlasti video filma in dokumentarnega videa. S projekcijami bomo predstavljali izvirne avdiovizualne produkcije domačih avtorjev, spremljali pa jih bodo pogovori z umetniki in umetnicami.

Zavod Udarnik Maribor – mestni center umetnosti – kot novi neodvisni center kulturne produkcije ponuja kakovostno alternativo trenutno prevladujoči pop-kulturni produkciji in odpira vrata številnim lokalnim in mednarodnim umetnikom. S svojim širokim spektrom raznovrstne kulturne ponudbe in povezovanjem med posameznimi smermi omogoča nastanek popolnoma novih idej in del. Udarnik želi povezati neodvisno kulturno v Mariboru in v ta kulturni prostor prinesti nove kulturne vsebine, ustvarjanje in manifestacijo ustvarjenega pa približati vsakdanjim potrebam ljudi.
Več: http://zavodudarnik.wordpress.com

• - Plesni video, ki nastane kot avtorska (video) interpretacija obstoječe plesne predstave (Ana Čigon: Brezčasnost), možno je tudi, da je tovrstna predstava namenjena predvsem za video in niti ne za živo občinstvo (Apolonija Šušteršič: Entrance de Singel) ali da je video končni produkt predstave, ki jo je iniciiral sam videast (Neven Korda: Odmevi).
• - Plesni video, ki nastane na pobudo videastke, ki sodeluje z eno plesalko ali z maloštevilnimi plesalci (Maja Slavec: Revaluation; Evelin Stermitz: Inside the Outside).
• - Plesni video, v katerem videast montira najdene posnetke plesa, še bolj pa je poudarjen pomen glasbe v povezavi z ritmom video slike (Boštjan Kavčič: Ples, Zemira Alajbegović: Vortex, 2000).
• - Plesni video, v katerem nastopa sam videast kot amaterski plesalec (Ana Čigon: One More Kick, Sašo Vrabič: Santa).

Iz navedenih štirih pristopov lahko ugotovimo, da za razliko od devetdesetih let, ko so prevladovale povezave med velikimi plesnimi in videastičnimi produkcijam, po letu 2000 govorimo o postopni intimizaciji plesnega videa.

Izbrala: Ida Hiršenfelder
Produkcija: SCCA-Ljubljana, 2011
Dolžina: 52′ 38”

Ana Čigon, Brezčasnost / Timelessness, 20′
Ana Čigon, 2008

Apolonija Šušteršič, Kees van Zelst, Entrance de Singel, 5′ 50”
Apolonija Šušteršič, Kees van Zelst, 1997

Maja Slavec, Revaluation (short version), 5′
Maja Slavec, 2008

Evelin Stermitz, Inside the Outside, 5′ 33”
Evelin Stermitz, 2006

Neven Korda, Odmevi, 5′
Aksioma – Zavod za sodobno umetnost, Ljubljana, 2009

Maja Smrekar, Repeating Coincidence, 3′ 42”
Maja Smrekar, 2009

Zemira Alajbegović, Vortex, 4′ 5”
TV Slovenija, 2000

Ana Čigon, One More Kick, 4′ 35”
Ana Čigon, 2009

Sašo Vrabič, Santa (short version), 3′ 32”
Sašo Vrabič, 2001

V pogovoru bomo poskušali osvetliti dejavnost in produkcijo filmske redakcije ŠKUC in ugotoviti, kakšen je bil njen domet in pomen. Dokumentacija o tem pomembnem dogajanju namreč ni zbrana oz. ohranjena, hkrati pa tudi veliko filmov Škucove produkcije ni dosegljivih ali vključenih v Filmski arhiv. Med pogovorom si bomo ogledali nekatere filme in zvedeli več o njih in o pogojih produkcije od samih avtorjev. Obetamo si tudi marsikatero zanimivo zgodbo in osebno izkušnjo.

Več o filmskem izboru na strani SCCA ali v PDF obliki.

Avtorica v eseju pravi, da je "arhiviranje pravzaprav ohranjanje nekega spomina. DIVA išče spomin podobam, da bi lahko mislili prostor umetnosti, kajti brez tega smo ujeti v podobo sveta, ki nas mehanično poustvarja."  Dogodek je del programa Večer intermedijskih umetnosti Oddelka za kulturo Mestne občine Ljubljana.

Postaja DIVA je nastala kot nadgradnja sklopa raziskovalnih, dokumentacijskih in arhivskih projektov na področju video/medijske umetnosti (Videodokument, Videospotting, Internet Portfolio, Artservisova zbirka in e-arhiv). Po uspešni razstavi v Galeriji Škuc junija 2009 je Postaja DIVA zbudila interes številnih institucij za sodobno umetnost iz sosednjih držav. Obravnavajo jo kot zanimiv model urejanja in skrbi za avdiovizualne materiale, tako s tehničnega kot vsebinskega vidika. Do sedaj se je predstavila na festivalu Ars Electronica v Linzu, na festivalu MediaScape v Novigradu, v Muzeju moderne in sodobne umetnosti na Reki, na festivalu VideoSpritz v Trstu, v okviru razstave Blickmaschinen v Kunsthalle (Műcsarnok) v Budimpešti, v Mestni galeriji Nova Gorica, Townhouse Gallery v Kairu, Kulturnem inkubatorju v Mariboru, v ljubljanski Galeriji Vžigalica v okviru seminarja Kako povezovati vsebine AV arhivov? in v Mestni galeriji Arsenal v Poznanu na Poljskem.

Postaja DIVA je tudi partnerski arhiv mednarodne platforme GAMA (Gateway to Archives of Media Art), ki povezuje sorodne evropske video/medijske arhive ter jim omogoča večjo vidnost in širšo dostopnost.

Različne aspekte ustvarjanja video/medijskega arhiva Postaje DIVA bo predstavila Barbara Borčić, direktorica in vodja video programov SCCA-Ljubljana, ki bo govorila o kontekstu in zgodovinski nuji ustvarjanja arhivov.Ida Hiršenfelder, asistentka video programov, kritičarka in publicistka, bo predstavila način obdelave video materialov z vsebinske in tehnične plati, multimedijski umetnik in programer spletnega arhiva Borut Savski pa bo spregovoril o načinu predstavljanja video arhivov na spletu in o širjenju znanja o video in medijskih delih.

Sledila bo projekcija izbora video del z naslovom Postaja DIVA_predstavlja.

Izbor so pripravili Barbara Borčić, Miha Colner in Ida Hiršenfelder. Kronološko zaokrožen program z izbranimi petnajstimi video deli izpostavlja premike v razumevanju in rabi videa kot izraznega sredstva in avtorske specifike na tehnološki, medijski in vsebinski ravni med letoma 1983 in 2007.

Dogodek je del programa Soočanja s sodobno vizualno umetnostjo Mestne galerije Nova Gorica.

One of the archives is Slovene archive by SCCA-Ljubljana entitled DIVA Station. It is the physical and web archive of video art which has been developing since 2005, and is one of SCCA projects, which seek to research, document and archive video/media art. The collecting of material for DIVA Station is based on a documentary, archival and research project on video art in Slovenia Videodokument: Video Art in Slovenia 1969-1998, which was developed at SCCA-Ljubljana between 1994 and 1999, and was followed by numerous curatorial selections of the gathered material, introduced under the common title of Videospotting. There were also research and exhibition projects: What Is Going on Concerning Audiovisual Archives? (2005) and inWhat Is to Be Done with Audiovisual Archives? (2007) and numerous consultations and talks with artists, curators and other experts and international collaborators who are directly confronted with the issue of storing video art and establishing video archives.

DIVA Station_presents
Screening Installation of Video Art
September 3-8, 2009
Ars Electronica, Linz, Austria
(Brucknerhaus, History Lounge)

In the History Lounge the eight European media art archives and collections networked within the GAMA portal are screening highlights from their collections. SCCA-Ljubljana will participate with video program DIVA Station_presents, which is a continuation of the project Videospotting. DIVA Station_presents is selected by Barbara Borčić, Miha Colner and Ida Hiršenfelder. Chronologically selected video program includes 15 videos, which present important shifts in understanding and usage of video as a means of expression from 1983 to 2007:

Zemira Alajbegović, Vortex, 2000, 4:04

Vesna Bukovec, Important News, 2004, 1:00

Neven Korda, Gagarin, 2003-2005, 4:49

Marko Kovačič, American Dream, 1986, 6:46

Ema Kugler, Taiga, 1996, 8:22

Andrej Lupinc, In Eight Minutes Around the World, 1999/2000, 8:00

Marjan Osole - Max, Avtop, 1983, 4:52

Sašo Podgoršek, England, 2006, 3:51

Zvonka Simčič, Broken h-h-ha.egg, 2000, 1:00

Mirko Simič, Do You Hear the Sound of Silence, 1992, 3:02

Robertina Šebjanič, Bubble I, 2007, 1:00

Nika Špan, How to Socialise the Blues?, 2007, 1:58

Miha Vipotnik, Dont' Panic, 1984, 6:31

Tanja Vujinović, Extagram-ST807, 2007, 1:00

ZANK (Zemira Alajbegović in Neven Korda) & Borghesia,Discipline, 1983, 3:46

Archiving Media Art: Politics and Strategies
Workshop
September 5, 2009, 2 pm
Kunstuniversität Linz, Kollegiumgasse 2, Audimax

Archives and collections of media art are closely related to the institution's profile and mandate. Within the workshop experts discuss the significance of the institutional setting with respect to the creation of the repositories and their future perspectives. Additionally, on the basis of recent research activities, experts and artists present new ways of documentation of media art which tend to integrate the user experience into a documentation strategy for media art works - or even into the works themselves. On this occasion the new European online portal, the Gateway to Archives of Media Art (GAMA), is launched and presented.

Speakers: Annet Dekker (Virtueel Platform, Amsterdam), Anna-Karin Larsson (Filmform, Stockholm), Gerfried Stocker (Ars Electronica, Linz),Matt Adams (Blast Theory, Brighton), Gabriella Giannachi (University of Exeter), Caitlin Jones (Free curator and media theorist, New York), Lizzie Muller (University of Technology, Sydney)
Concept: Gabriele Blome (Ludwig Boltzmann Institute Media.Art.Research., Linz)

The exhibition gave an insight into various archiving processes, the development of video equipment and changes in the use of technological tools. Video works and curated video programmes from DIVA Station wrere seen at screenings and in a viewing room, where every visitor could view their own selection. To make their choice easier, we have prepared several sections which presented the DIVA Station in all its thematic and structural diversity, including overviews of individual artists, music videos, Škuc-Forum video production, Videospotting (curated selections), video and television, SCCA exhibition projects, and international video.

DIVA at Škuc Gallery Exhibition, May 28-June 20, 2009, Škuc Gallery, Ljubljana

Curator: Barbara Borčić

Exhibition concept: Zemira Alajbegović, Barbara Borčić, Miha Colner, Dušan Dovč, Ida Hiršenfelder, Neven Korda

Producer: SCCA-Ljubljana

Co-producer: Škuc Gallery