Pogovori z nekaterimi goriškimi ustvarjalci iz obeh strani meje, ki so sodelovali pri dveh preglednih likovnih razstavah v Gorici in Novi Gorici v letu odpiranja meje. Zanimalo nas je, kaj pomeni točka prehoda, kdo ali kaj določa narodno in kulturno identiteto in kako živeti in ustvarjati brezmejno.

Dokumentarni video je sestavni del video instalacije z naslovom Umetnik in njegovo ok(n)o, ki jo je umetnica naredila za razstavo The Universe of Art / Vsemirje umetnosti, katere naslov parafrazira slogan novogoriške igralniške združbe HIT: The Universe of Fun. Video instalacija je bila sestavljena iz vizur pogledov skozi okna ateljejev predstavljenih umetnikov, ki so bila v galeriji projecirana poleg njihovih slik. Pregledna razstava mlajše generacije goriških likovnih umetnikov je nastala v kuratorstvu Klavdije Figelj v Mestni galeriji Nova Goirca. Video je nastal tudi v sodelovanju z italijanskim društvom Prologo, ki je zasnoval pregledno razstavo Prehajanja / Passaggi na Goriškem gradu ter bil v njenem kontekstu tudi predstavljen. Video je del projekta go&go.