Lovšin, Polonca
No. 996
"Nazaj v mesto / Back to the City"

Flash Player is needed...

Open player in new window... Copy embed code
Close Copy embed code
Add to playlist
Artist: Lovšin, Polonca
Title: Nazaj v mesto / Back to the City
Duration: 00:13:34
Year: 2011
Genre: Animation
Production: Kud Obrat
Composer: Bojan Brajković
Country: Slovenia
Language: english
 
SYNOPSIS
Nazaj v mesto je video animacija, ki jo je avtorica izdelala na podlagi umetniške raziskave o čebelah in tematizira predvsem odnos človeka do okolja, hrane in narave v mestu in na podeželju. Z metodo stop-motion animacije, ki temelji na kolažih, je ustvarila zgodbo o čebelah, opraševanju, hrani in o tem, v kakšen odnosu je s tem človek. Avtorica je predstavila večplastne vzroke in učinke za porušeno in spremenjeno razmerje med podeželskim in mestnim okoljem, kajti urbano naravo bi zaradi vedno večje agronomske optimizacije lahko razumeli za bolj naravno kot ruralno naravo. Z večplastnimi kolaži je sestavila video animacijo, ki predstavlja statistične podatke, zgodovinska in fizikalna dejstva ter zakonodajo zaplete v narativno zgodbo, začinjeno s humorjem. S podobno tehniko je pred časom že predstavila deli s prav tako izjemno lucidnim humorjem: Zakaj so slovenske hiše videti takole (2007), kjer povezuje samograditeljstvo z zakonodajo in osebno zgodbo svojih staršev, in Krave iz mesta (2008), ki so nastale kot rezultat raziskave usode obstoječih kmetij v mestu Ljubljani.
 
OTHER WORKS
Polonca Lovšin - Always BetterPolonca Lovšin - Always BetterPolonca Lovšin - Always Better
Polonca Lovšin - Always Better (00:01:27)
The video thematises footage from the artist's childhood: together with her sister, she demonstrated gymnastic exercises for the camera in the back garden of their family home. The sisters repeated the same routine, in the same place, in the present.
Polonca Lovšin - OpazovalecPolonca Lovšin - OpazovalecPolonca Lovšin - Opazovalec
Polonca Lovšin - Opazovalec (00:03:13)
The author is filming child play at a school playground. Her voyeuristic position allows her to observe a group of children having fun. She is filming them playing, but the filmed characters fail to notice their hidden observer.
Polonca Lovšin - Zbiralec vodePolonca Lovšin - Zbiralec vodePolonca Lovšin - Zbiralec vode
Polonca Lovšin - Zbiralec vode (00:00:23)
A video document of the project Water Collector in which the author is walking through town on a rainy day, collecting water into her umbrella which is turned inside out and held above her.
Polonca Lovšin - Nomadi / Vroče poletno voziloPolonca Lovšin - Nomadi / Vroče poletno voziloPolonca Lovšin - Nomadi / Vroče poletno vozilo
Polonca Lovšin - Nomadi / Vroče poletno vozilo (00:02:40)
The author is building an improvised vehicle with a group of her friends and then uses it to sail on the lake. The static camera first shows accelerated shots of construction which slow down to real speed at the end of the video, when she finally sails aw...
Polonca Lovšin - Vseuporabnidežnik 2Polonca Lovšin - Vseuporabnidežnik 2Polonca Lovšin - Vseuporabnidežnik 2
Polonca Lovšin - Vseuporabnidežnik 2 (00:00:34)
Production: Lovšin, Polonca, 2002
Akcija z naslovom 'Vseuporabni dežnik' predstavlja alternativne možnosti uporabe dežnika kot enega najbolj vsakdanjih in uporabnih predmetov v življenju posameznika. Avtorica s preprosto intervencijo spremeni običajno funkcijo dežnika, ki namesto zašč...
Polonca Lovšin - Solarna kolekcija / The Solar CollectionPolonca Lovšin - Solarna kolekcija / The Solar CollectionPolonca Lovšin - Solarna kolekcija / The Solar Collection
Polonca Lovšin - Solarna kolekcija / The Solar Collection (0:00:51)
Production: Lovšin, Polonca, 2002
Projekt z naslovom 'Solarna kolekcija' predstavlja naprave, ki izkoriščajo sončno energijo za svoje delovanje na način preproste proto-znanosti ter tako nakazujejo možnosti varčevanja z energijo na mikroravni. Avtorica se postavlja v igrane situacij...
Polonca Lovšin - Sama za božič / On My Own for ChristmasPolonca Lovšin - Sama za božič / On My Own for ChristmasPolonca Lovšin - Sama za božič / On My Own for Christmas
Polonca Lovšin - Sama za božič / On My Own for Christmas (0:01.09)
Production: Lovšin, Polonca, 2006
Video je zgolj prikazni del širše zastavljenega projekta z naslovom 'Dynamo Christmas Tree', ki predstavlja napravo za samostojno napajanje okrasnih luči na božičnem dreveščku; avtorica luči prižiga in ugaša ob pomoči dinama, ki ga drži rokah....
Polonca Lovšin - Krave iz mesta / City CowsPolonca Lovšin - Krave iz mesta / City CowsPolonca Lovšin - Krave iz mesta / City Cows
Polonca Lovšin - Krave iz mesta / City Cows (0:05:12)
Production: KUD Obrat & Moderna galerija Ljubljana, 2008
'Krave iz mesta' je humorna dokumentarna video animacija, v kateri avtorica kombinira različne tehnične in formalne pristope: stop motion animacijo, fotografijo in video. Delo, ki se je odvijalo v sklopu umetniške akcije v kavarni SEM (kjer so obiskova...
Polonca Lovšin - Zakaj slovenske hiše izgledajo tako / Why Slovenian Houses Look The Way They DoPolonca Lovšin - Zakaj slovenske hiše izgledajo tako / Why Slovenian Houses Look The Way They DoPolonca Lovšin - Zakaj slovenske hiše izgledajo tako / Why Slovenian Houses Look The Way They Do
Polonca Lovšin - Zakaj slovenske hiše izgledajo tako / Why Slovenian Houses Look The Way They Do (0:07:19)
Production: Lovšin, Polonca & KUD Obrat, 2007
Skozi video animacijo 'Why Slovenian Houses Look The Way They Do' avtorica pripoveduje zgodbo o urbanističnem razvoju slovenskega urbanega in pol-urbanega področja v zadnjih petdesetih letih. Preprosta stop motion animacija je poleg fotografije sestavlj...
Polonca Lovšin - Dynamo Door DancePolonca Lovšin - Dynamo Door DancePolonca Lovšin - Dynamo Door Dance
Polonca Lovšin - Dynamo Door Dance (00:04:54)
Production: Wysing Arts Centre, Visiting Arts, RSA Arts and Ecology, Kud Obrat Ljubljana, 2009
Projekt Dinamo ples z vrati in Dinamo ulična svetilka sta kinetični instalaciji v javnem prostoru na prostem, ki proizvajata elektriko. Naključni mimoidoči jih lahko uporabljajo in dobesedno na lastni koži izkusijo, kaj pomeni proizvajanje električn...
Polonca Lovšin - Dynamo Street LampPolonca Lovšin - Dynamo Street LampPolonca Lovšin - Dynamo Street Lamp
Polonca Lovšin - Dynamo Street Lamp (00:02:31)
Production: Zavod P.A.R.A.S.I.T.E., 2010
Projekt Dinamo ples z vrati in Dinamo ulična svetilka sta kinetični instalaciji v javnem prostoru na prostem, ki proizvajata elektriko. Naključni mimoidoči jih lahko uporabljajo in dobesedno na lastni koži izkusijo, kaj pomeni proizvajanje električn...
 
 
YEARS 1 decade present
 
ARTISTS 1 artist featured
Hodošček, Maja - Little Girl
Hodošček, Maja - Little Girl (00:20:43)
Maja Hodošček, 2012
Add to playlist
Muratović, Amir - Domači pajek
Muratović, Amir - Domači pajek (00.27:47)
RTV Slovenija, 2009/2010
Add to playlist
Nika Grabar - Format Oblivion
Nika Grabar - Format Oblivion (00:14:43)
SCCA-Ljubljana, 2012
Add to playlist
Furlan Tomaž - Wear VIII
Furlan Tomaž - Wear VIII (00:04:39)
SCCA-Ljubljana, 2010
Add to playlist
Srdič Janežič, Zoran - The Ballet Teacher
Srdič Janežič, Zoran - The Ballet Tea... (00:07:56)
Zavod za sodobne umetnist..., 2010
Add to playlist
Andreja Džakušič, Simon Macuh, Iva Tratnik (SIVA) - McButo
Andreja Džakušič, Simon Macuh, Iva Tr... (00:30:39)
Likovni salon Celje, 2011
Add to playlist
Bukovec, Vesna - I can create positive change
Bukovec, Vesna - I can create positive c... (00:02:30)
Bukovec, Vesna, 2010
Add to playlist
Muratović, Amir - From the Life of Books
Muratović, Amir - From the Life of Book... (00:03:55)
Muratović, Amir, 2010/2011
Add to playlist
Srdić Janežič, Zoran - Take a walk on the wild side
Srdić Janežič, Zoran - Take a walk on... (00:07:30)
Zavod za sodobne umetnost..., 2010
Add to playlist
Djorojević, Lenka; Jurman, Neža; Stupica, Matej - Boxing Match
Djorojević, Lenka; Jurman, Neža; Stupi... (00:07:04)
Galerija Kresija, 2012
Add to playlist
Sedlaček Sašo - Veliki izklop / The Big Switch Off
Sedlaček Sašo - Veliki izklop / The Bi... (00:01:48)
Aksioma, 2011
Add to playlist
PUNce; (Rusjan, Pila; Krajnc, Tina; Bric, Nina) - Vidiš umetnost?
PUNce; (Rusjan, Pila; Krajnc, Tina; Bric, Ni... (00:05:46)
KUD PUNce, 2010
Add to playlist
Čigon, Ana; Jurišić, Leja; Reba, Teja; Kapelj Osredkar, Barbara - Ljubljana City of Women
Čigon, Ana; Jurišić, Leja; Reba, Teja; Ka... (00:09:02)
Festival sodobne umetnost..., 2013
Add to playlist
Požlep, Mark - Maybe Weird and Dark but Certainly Alive
Požlep, Mark - Maybe Weird and Dark but... (0:05:00)
2010
Add to playlist
3kolektiv (Maša Gala, Eva Kastelic, Katja Felle) - Rezervoar "Svinja je umetnost in umetnost je svinja"
3kolektiv (Maša Gala, Eva Kastelic, Kat... (00:04:18)
3kolektiv in Luka Kasteli..., 2012
Add to playlist
Rusjan, Pila - Po-vračanje
Rusjan, Pila - Po-vračanje (0:18:19)
Visoka šola za umetnost Un..., 2010
Add to playlist
Bukovec, Vesna - I trust in the process of life
Bukovec, Vesna - I trust in the process... (00:03:15)
Bukovec, Vesna, 2010
Add to playlist
Srdić Janežič Zoran - Trash Robots
Srdić Janežič Zoran - Trash Robots (00:01:56)
Zavod za sodobne umetnost..., 2010
Add to playlist
Pečar, Ana - White Etude_Black Surface
Pečar, Ana - White Etude_Black Surface (00:10:05)
2011
Add to playlist