Video, ki temelji na radioloških posnetkih možganov avtorice (MRI, traktografija, 2012) digitalno preoblikuje znanstvene podatke v dinamične abstraktne oblike in vzorce, ki odražajo nematerialna miselna in afektivna stanja. S prepletanjem vizualnih in verbalnih elementov, delo spodbuja k razmisleku o odnosu med umom, čustvi in možgansko fiziološko osnovo teh mentalnih stanj.
Zahvala: Klinični inštitut za radiologijo, Univerzitetni Klinični Center v Ljubljani
(Vir: Uršula Berlot)

Based on radiological scans of the author’s brain (MRI, tractography, 2012), the video digitally transforms scientific data into dynamic abstract forms and patterns that echo the intangible mental and affective states. By interweaving visual and verbal elements, the work invites reflection on the relationship between mind, emotion, and the brain’s physiological basis of these mental states.
Acknowledgements: Institute of Radiology, University Medical Center Ljubljana
(Source: Uršula Berlot)